Glimpses of Graceful Govinda
.
Mangalacarana (Obeisances to Om Virnupada Paramahamsa
Parivrajakacarya
Artottara-sata His
Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada)
.
Falling like a stick, I bow before
the
holy, gentle, graceful lotus feet
of
Srila Prabhupada, who walked the street
of many a mleccha-city to implore
the
fallen people of this world to place
within their hearts the gift of Krsna's grace.
.
Mangalacarana
(Obeisances
to Lord Caitanya Mahaprabhu)
.
Falling like a stick, I bow before
the
holy, gentle, graceful lotus feet
of
Sri Krsna Caitanya, who in a street
of Navadvipa danced and with a roar
of
"Krsna! Krsna!" gave a priceless gift
to
the lost souls in this dark world adrift.
.
First
Glimpse
The
Awakening of Lord Krsna
.
1. With a thousand rays, the dawning sun
begins to rise
in
Vraja's skies.
The glistening moon and stars are gone.
The darkness now flees far away.
.
2. On Nanda's palace fashioned bright
of
rubies, pearls
and
graceful curls
and filagree windows, smiling, light
and joyful infant sunbeams play.
.
3. Light enters a room of jewel designs.
Fast
in a deep
and
blissful sleep,
smiling Krsna soft reclines
on a jewel bed at the start of day.
.
4. His lotus-petal limbs now rest
on
the soft bed.
His
glorious head
is on a pillow placed. His chest
now gently moves with His sweet breath.
.
5. Forest flowers still adorn
Him.
Ah, His flute
of
jewels, mute,
now rests at His side. The morn-
ing light caresses His grace of youth.
.
6. Yasoda, Paurnamasi, and
Madhumangala step
through the door. They stop
before Krsna. Now they stand
before Him. Sleep His eyes still seals.
.
7. "Your friends all wait. So do the cows.
Awake, awake,
Ah,
break, please break,
please break this spell of sleeping now,"
Sri Krsna hears these soft appeals.
.
8. Ah! Krsna hears. Now with a slight,
graceful, and sweet
motion His feet
and arms and head He turns. The light
of morning glistens on His limbs.
.
9. Through the window sunbeams stream
and
gently land
on
Krsna's hand,
arm, face, and chest. He floats in dream.
in pleasant sleep still Krsna swims.
.
10. With lotus hand Yasoda strokes
His
graceful form
like
monsoon storm
clouds dark, the form of the king of jokes,
of the thief that stole the gopis' hearts.
.
11. "Give up Your sleeping now, O prize
of
mine. Please place
Your
lotus face
before our joyful worshiping eyes."
Yasoda says with grace and art.
.
12. Many words now come. Now while
Yasoda speaks,
Krsna
awakes.
At her He glances with a smile,
and then again His eyes are shut.
.
13. Sri Krsna glistens in the touch
of
reddish dawn.
He
gives a yawn.
His limbs He gently tries to stretch.
With open eyes He looks about.
.
14. Now Krsna of jasmine-vine brows,
falls
to the floor
and
humbly before
His mother's lotus feet now bows,
respectful Krsna the loving son.
.
15. He bows to Paurnamasi's two
soft
lotus feet.
His
words are sweet,
"I offer My respect to you",
Lotus-limbed Krsna's day has begun.
.
Second
Glimpse
Milking
the Surabhi Cows
.
1. A glistening yellow garment tied
about
His waist,
A gentle smile upon His wide
soft eyes now bright with joy,
a milk-pail placed
within His hand, and many a boy
close at his side, Sri Krsna walks,
His ears now filled with jokes and talks.
.
2. A burst of laughter dances now
among
the friends.
Many a blossoming flower-vine brow
gracefully arches with smiles and wonder.
Every
boy bends
over with waves of laughter. A thunder
and rainfall of laughter rings. It soaks
every heart in a gopa-boys' monsoon of jokes.
.
3. Sri Krsna, Rama and the boys come
to
the barn that's the white,
black, gray, brown, and red cows' stately
glorious home.
"Ganga! Yamuna! Hamsi! Bhramari!
Dhavala!", bright
eyed Krsna calls. "Campa! Godavari!"
"Dhumra! Kamala! Rambha! Karini!
Tungi! Savali! Kalindi! Harini!"
.
4. Lifting their necks, the cows all gaze
with
love-filled eyes
on slender Krsna of graceful ways.
With hugs, massages, and gentle arts,
He
satisfies
the surabhi cows' smiling saintly hearts.
The cows of graceful horns and hooves
are tied to Krsna with bonds of love.
.
5. From their mothers' bulging spouts
the
calves now sip
the white sweet milk that they draw out.
A flowing stream now Krsna makes
silently slip
past His two gentle lotus hands. Now a lake
of sweet white foamy milk slowly grows
in the glistening bucket at His feet below.
.
Third
Glimpse
Decorating
Sri Krsna
.
1. Kumuda, Subandha, Premakanda
Payoda, Dhama, Raktaka,
Patri, Karpura, Patraka,
Saranga, Sugandha, and Makaranda
serve
Lord Krsna in many ways.
.
2. They massage Him now with fragrant oil
They
wash His dark and graceful limbs.
They
dry Him with a cloth. With a comb
of jewels they carefully uncoil
His
glistening hair in disarray.
.
3. With glistening yellow garments now
they
gird His graceful lion's waist.
On
His curling ears are placed
jewel earrings. On His brow
tilaka is drawn with fragrant scents.
.
4. On His feet now anklets rest.
Armlets now His arms enclose.
Bracelets on His wrists repose.
A jewel necklace presses His chest.
The
servants adorn Him with ornaments.
.
Fourth
Glimpse
Decorating
Sri Radha
.
1. Radha sits on a jewel chair
in a
morning-sunlight-filled palace room.
Smiling Lalita_ carefully combs
Radha's fragrant black curly hair.
.
2. Radha's hair she braids with flowers.
Bracelets she places on Radha's wrists
and a
jewel-belt on Radha's waist
and a finger-ring like nectar showers.
.
3. Visakha now with art and grace
draws
with many ornate lines
of
musk and sandal sweet designs
on Radha's smiling moonlike face.
.
4. She gives Radha a necklace of red and blue
jewels.
On
Sri Radha's feet jewel anklets she ties.
With
black lines she decorates Sri Radha's eyes,
eyes like glistening dark nectar pools.
.
Fifth
Glimpse
The
Poet of the Cooks
.
1. The morning sun shines through the trees.
Sweet lotus' fragrance fills the breeze.
The
cuckoos sing,
and
forests ring
with sounds of playful humming bees.
.
2. On the pathway lotus-eyed
Radha walks, and at Her side
are
graceful friends.
As
the sun ascends,
now through the flowering woods they glide.
.
3. The glorious teenage traveler
now quickly walks. She playfully rests her
lotus
hand
with
jewel band
on a gentle friend's shoulder.
.
4. Graceful Radha wears a cloak.
Her stream of clever words invoke
a
stream of laughter.
Aha!
One after
another the girls all smile and joke.
.
5. With smiling eyes in charming bloom
now the laughing girls all come
to
the glistening sapphire
ornate door
of Krsnacandra's palace home.
.
6. The slender gopi visitor
with humble smiles falls to the floor.
Yasoda's sweet
soft
lotus feet
graceful Radha bows before.
.
7. With love Yasoda smiles. Now quick
she moves at once to pick
up in
her arms
the
girl with charms
so sweet, now fallen like a stick.
.
8. Bowing and greeting, the beautiful
girls all laugh and smile. Now all
is
joyful, bright
with
jewel lights.
Now all is like a festival.
.
9. Into the kitchen they quickly go.
How well, how well these girls all know,
know
from start
to
end the art,
the sweet sweet art of cooking, O.
.
10. For smiling Krsna's sweet breakfast
the girls cook a delicious feast
with
many tastes
sweetly graced,
tastes in the three worlds unsurpassed.
.
11. Each girl always thinks now of
Sri Krsna. Each is deep in love
with
Him, the prize
they
keep in eyes
and heart. He's all they wish or have.
.
12. Radha cooks and cooks. Now over
a pot of squash She puts the cover.
With
hand precise
She
adds the spice.
All Her thoughts are of Her lover.
.
13. She cooks vegetables with pepper
and spices, and She makes sweet nectar.
She
makes a stream,
sweet
like a dream,
of flowing yogurt mixed with sugar.
.
14. Kara, bilva and patola fruit
She fries in ghee. With alu root
and
poet's care,
now
smiling, fair
Sri Radha makes kurmanda sweet.
.
15. With graceful skill Sri Radha makes
buttermilk and mung-dal cakes,
and
ccoked plantains
like
nectar rains,
and fruit-juice sweet like nectar lakes.
.
16. She fries many a tasty flower,
and cooks vegetables sweet and sour,
and
tumbi squash
like
a sweet splash
of nectar or a nectar shower.
.
17. Ah, what sweetness She achieves
with shredded bitter nalita leaves,
a
surging flow
of
sweetness no
one quite in mind or heart believes.
.
18. Placing pans upon the heat.
She makes bitter, sour, and sweet
and
spice-graced foods
that
flowing floods
of sweetest nectar do defeat.
.
19. Ah, what a great variety
of sweet delicious foods does She
with
skill and care
and
love prepare
Her lover's joyful smile to see.
Sixth
Glimpse
Lord
Krsna's Breakfast
.
1. The fragrant smoke of incense drifts
in
curling figures in the air
of Nanda's glistening breakfast-room.
From filigree windows a breeze now lifts
the
fragrance, ah, of mango, pear,
and many foods sweet like perfume.
.
2. "Krsna! Krsna! Hurry! All
Your
friends have come! Rama and Subala wait
for You! Ah! Sridama, Madhu and
Vasanta are already here! Must I call
You
again and again and again? Don't be late!"
Yasoda grasps His lotus hand.
.
3. Gently grasping His mother's soft
hand,
Krsna steps amidst the boys.
A shower of greeting, calling, and cheers
of "Krsna! Krsna!" rises aloft
and
falls on each head. Sweet waves of joys
splash on each laughing gopa boy's ears.
.
4. His limbs like lotus flowers growing
in a
glistening nectar lake,
and His graceful playful joking words
like lotus flowers' fragrance blowing
in
the breeze, Sri Krsna comes to take
His breakfast now of fruit and curds.
.
5. Sri Balarama at His side,
Sri
Krsna sits. His smiling face
is like a moon of flooding bliss.
His lotus eyes are opened wide.
His
gestures move with waves of grace.
Each friend is like Sri Krsna is.
.
6. Smiling Rohini serves the feast.
With
smiling blossoming lotus eyes,
Sri Krsna happily tastes and eats
so many foods. With joy increased
and
then again increased, the prize
He tastes, the prize of graceful sweets.
.
7. The boys all eat. Now from across
the
room, a smiling boy exclaims
a wish for a golden laddu. Snatch-
ing one from His plate, with a graceful toss,
Krsna
sends one through the air. Like in a game,
the friend gets it with an expert catch.
.
8. A blissful chaos of joking reigns.
From
one and then another side ring
echoes
of thundering laughter and the play
of persistent nectar monsoon rains
of
jokes from laughing boys relishing
breakfast from many a golden tray.
.
Seventh
Glimpse
Lord
Krsna Departs for the Forest. Pastimes
With the Cowherd Boys.
.
1. At His parents' feet Sri Krsna humbly bows.
They pick Him up. They hug Him tight.
They soak Him now with loving tears.
They gaze into their dear, dear, dear
son's smiling, playful, large bright
eyes. Surrounded now by lowing cows
and boys with joking talks,
Sri Krsna walks
the forest path among the flowering trees.
.
2. His body like a saphire, tilaka marks
upon His moonlike face, a sweet,
short bamboo flute so deftly placed
within the cloth about His waist,
with soft and dancing feet
Sri Krsnacandra moves beneath the dark
green branches gently stirred
by cooing birds
and fragrant flowers that attract black bees.
.
3. The forest path leads to an opening
splendid, green,and fragrant, thick
with blooming flowers and bursting buds.
From bamboo flutes the boys make floods
of nectar music quick
with clear, sweet, cheerful, glorious notes now
sing
with playful waves of sound.
Tapping the ground,
Laughing Krsna and His friends now dance.
.
4. Gathering among the forest leaves and
flowers,
Sri Krsna's friends begin a tournament
of graceful, glistening puns and jests.
The warriors boys begin the test
with bright poetic ornaments.
Now their glittering satires show their powers.
Now the boys with lotus-eyes,
in jesting wise,
contend, their jokes like arrow, sword, and
lance.
.
5. In the forest a game is played. The ball,
a bright and sweet round fruit, is tossed
into the air. A gopa catches
it. Another quickly snatches
it and runs. Who now has lost
or won? Into whose hands do prizes fall?
In the parasol of skiesŠthe bright ball flies.
Rapt in the game, Sri Krsna laughs and laughs.
.
6. The laughing boys and surabhi cows now climb
a gentle slope. The surabhi cows
all stop. With smiling eyes they chew
the new green grass. The clear bright blue
sky glistens from above them. Now
is fragrant-flower-filled springtime.
Standing, peaceful, happy, and still,
on Govardhana Hill,
Sri Krsna watches and leans upon His staff.
.
7. Surrounded by His friends under the shade
of a great flowering tree, its root
His seat, Sri Krsna tastes the rice
with yogurt, sugar, and slices
of sweet delicious fruit,
and many other foods all now displayed
there. Krsna enjoys His lunch,
as a crowning bunch
of leaves and fragrant flowers adorns His hair.
.
8. In the shade of a tree on Vraja's green
hillside
tired Krsna takes a nap.
His limbs are graceful. His smile is sweet.
His two soft and glorious feet
rest in a gopa's lap.
Lotus-limbed, lotus-smile, lotus-eyed
Sri Krsna tastes deep, deep,
deep nectar sleep,
as a gopa massages His feet with gentle care.
.
Eighth Glimpse
Prayers of the Forest Animals
.
1. "Gently nectar melodies
with drums and softly singing lute
and cymbals and sweet-sounding flute
float by kalpa-vakra trees.
In a forest, by a stream
of nectar waves within a jewel
paved courtyard, on a flower-filled hill
softly breathing with a flower breeze,
Sri Krsna and the gopis dance
in the moonlit midnight hour.
Let us praise Them," now the king
of parrot poets gently sings.
.
2. "In the forest of flowering trees
dark Krsna with bright lotus eyes
smiling catches by surprise
Vraja's teenage girls. `King Kama decrees
that every teenage girl who walks
upon this forest-flower path
must bow to Him, or face His wrath.
O girls of smiles and joking talks,
O girls of lotus eyes and limbs,
O girls of graceful steps, why, why
do you all rashly now defy
his words?' Sri Krsna teases. Hymns
within our throats, we try to please
him with our prayers," say all the bees.
.
3. "O a pleasant springtime day,
where a flower lattice covers
the forest glade, the teenage lovers
Radha and Krsna joke and play.
As the dappled sunlight plays
upon Their graceful, graceful forms,
They are trapped in each other's charms.
Into each other's eyes They gaze.
Happily pass the nights and days.
Together They sip from a nectar cup.
Together They happily climb now up
a flowering hill. Praise Them! Praise
Them! Praise Them!" Thus the blossoming
white jasmine flowers together sing.
.
4. Sri Krsna sits where the flower vines grow.
He places the bamboo flute to His lips.
His fingers over the openings slip.
His nectar breath begins to blow.
Now a playful, wave-filled, flooding,
dancing, laughing, sighing, slow
river of nectar begins to flow.
Now a sweetly fragrant, budding
vine of graceful melodies
bursts into bloom. Now waves of notes
dive, rise, and swim, and play, and float.
We worship them." Thus in the trees,
on branches, gathered in a ring,
the cooing cuckoo singers sing.
.
5. "In this forest place are pressed
the marks of Krsna's delicate, sweet,
graceful, blossoming lotus feet.
These footmarks go up to the crest
of lofty Govardhana Hill.
They enter and exit the yawning caves.
They playfully go to the water's waves.
Here turning and turning they lightly fill
the circle of dancing. Here they caress
the forest path. Sometimes they mingle
with other's footmarks. Sometimes single
they stand. May Krsna's footmarks bless
us." Bowing their antlers, the forest deer
respectfully repeat this prayer.
.
6. "The sky and land are bright. A bath
of the great moon's sweet, cooling, white,
auspicious, nectarean light
washes now the water's path.
Radha and Krsna ride in a boat.
A glittering mosaic of waves
the wonderful watery courtyard paves.
The jewel vessel gently floats.
A gopi now, with graceful style
breathes sweet melodies into a flute.
Another gopi strikes the lute.
Radha and Krsna happily smile.
Before Their feet my head bows down."
Thus revently sings the swimming swan.
.
Ninth
Glimpse
A
Rasa Dance
.
1. In Vraja a graceful, pleasant autumn day
comes to its end. Sri Krsnacandra sits
under a fragrant-flower-filled tree to play
many sweet melodies on His favorite
gistening long jewel-flute. Into the moonlit
evening's rural , silent atmosphere
comes a long, slow stream of music with infinite
grace that flows
from Krsna's slow
sweet nectar breath. With soft, poetic, clear
words the melody says to the beautiful teenage
gopis' ears:
.
2. We have run over forests and rivers and
valleys and hills.
We have run with our hearts and our breath
beating fast. We have flown
here to bring you this news: Now graceful Krsna
fills
a flute with His nectar breath. On an ornate
throne
of flowers He sits. Now tone after nectar tone
of sweet music cascade from His glistening
flute. None
is handsome like Him. He sits in a place
overgrown
with blossoming
flowers. He sings
songs with His flute. He smiles. He loves you.
Shun
your house and your kin. He is splendid with
bliss. Run to him! Run!
.
3. Hearing this message, the gopis in the grip
of cruel-hearted husbands and of stern-
eyed elders plan how they may somehow slip
from out their houses. They feel flames now burn
and touch and lick them from all sides. They
yearn
to touch Sri Krsna's feet. Is destiny
their enemy? Unseen by others, they spurn
their homes. Now,
under the boughs
of the forest, following the melody
into the darkened, flower-filled woods, the
gopis flee.
.
4. The girls pursue the nectar melody
as it dances in that glistening night.
The arching branches' flowering canopy
stands above. Now in the white moonlight
graceful Krsna stands before their sight.
They gaze at Him like yogis in a trance.
His teasing words are playful. He invites
the gopis all
with a blissful
restless sidelong lotus-flower glance.
Smiling, with them He enters the circle of the
dance.
.
5. The gopi musicians gather in a place
and play a glorious dancing serenade
upon the flute and lute and drum. With grace
they play a flooding, surging, sweet cascade
of melodies that fill the forest glade.
In the moonlit circle bright with pearls
red rubies and blue sapphires inlaid,
with playful, fleet,
and graceful feet
step Krsna and, with flower-braided curls,
Gokulapura's dancing, lotuslike teenage girls.
.
6.All around handsome Krsna gather the slender,
lotus-eyed gopis. The dancing melodies climb.
The dancing circle is filled with colorful
splendor.
The jewel anklets, belts, and bracelets chime.
The drums and cymbals lift the music's time.
The gopi singers float the mystic chants.
Now every heart is filled with sweet, sublime,
flooding, endless,
nectarean bliss.
Placing on Krsnacandra every glance,
The graceful teenage gopis in the circle dance.
.
7. Radha and Krsna dance within the center
of the circle by gopis beautified