Glimpses of Playful Sri
Krsna .
Mangalacarana (Obeisances to Om Visnupada Paramahamsa Parivrajakacarya Astottara-sata His Divine
Grace A. C. Bhaktivedanta Swami
Prabhupdda)
. Falling like a stick, I
bow before the holy, gentle, graceful lotus feet of Grila Prabhupada, who
walked the street of many a mleccha-city to implore the fallen people of this
world to place within their hearts the gift of Krsna's grace. .
Malgaldcarana (Obeisances to Lord Caitanya Mahdprabhu)
. Falling like a stick, I
bow before the holy, gentle, graceful lotus feet of Gri Krsna Caitanya, who in
a street of Navadvipa danced and with a roar of "Krsna! Krsna!" gave
a priceless gift to the lost souls in this dark world adrift. .
First Glimpse The Awakening of Lord Krsna
. 1. With a thousand rays,
the dawning sun begins to rise in Vraja's skies. The glistening moon and stars
are gone. The darkness now flees far away.
. 2. On Nanda's palace fashioned bright of rubies, pearls and graceful
curls and filagree windows, smiling, light and joyful infant sunbeams
play. . 3. Light enters a room of jewel
designs. Fast in a deep and blissful sleep, smiling Krsna soft reclines on a
jewel bed at the start of day. . 4. His
lotus-petal limbs now rest on the soft bed. His glorious head is on a pillow
placed. His chest now gently moves with His sweet breath. . 5. Forest flowers still adorn Him. Ah, His
flute of jewels, mute, now rests at His side. The morn- ing light caresses His
grace of youth. . 6. Yagodd, Paurnamdsi,
and Madhumalgala step through the door. They stop before Krsna. Now they stand
before Him. Sleep His eyes still seals.
. 7. "Your friends all wait. So do the cows. Awake, awake, Ah, break, please break, please
break this spell of sleeping now," Gri Krsna hears these soft
appeals. . 8. Ah! Krsna hears. Now with
a slight, graceful, and sweet motion His feet and arms and head He turns. The
light of morning glistens on His limbs.
. 9. Through the window sunbeams stream and gently land on Krsna's hand,
arm, face, and chest. He floats in dream. in pleasant sleep still Krsna
swims. . 10. With lotus hand Yagodd
strokes His graceful form like monsoon storm clouds dark, the form of the king
of jokes, of the thief that stole the gopis' hearts. . 11. "Give up Your sleeping now, O
prize of mine. Please place Your lotus face before our joyful worshiping
eyes." Yagodd says with grace and art.
. 12. Many words now come. Now while Yagodd speaks, Krsna awakes. At her
He glances with a smile, and then again His eyes are shut. . 13. Gri Krsna glistens in the touch of
reddish dawn. He gives a yawn. His limbs He gently tries to stretch. With open
eyes He looks about. . 14. Now Krsna of
jasmine-vine brows, falls to the floor and humbly before His mother's lotus
feet now bows, respectful Krsna the loving son.
. 15. He bows to Paurnamdsi's two soft lotus feet. His words are sweet,
"I offer My respect to you", Lotus-limbed Krsna's day has begun. .
Second Glimpse Milking the Surabhi Cows
. 1. A glistening yellow
garment tied about His waist, A gentle
smile upon His wide soft eyes now bright with joy, a milk-pail placed within
His hand, and many a boy close at his side, Gri Krsna walks, His ears now
filled with jokes and talks. . 2. A
burst of laughter dances now among the friends. Many a blossoming flower-vine
brow gracefully arches with smiles and wonder.
Every boy bends over with waves of laughter. A thunder and rainfall of
laughter rings. It soaks every heart in a gopa-boys' monsoon of jokes. . 3. Gri Krsna, Rdma and the boys come to the
barn that's the white, black, gray, brown, and red cows' stately glorious home.
"Galgd! Yamund! Hamsi! Bhramari!
Dhavald!", bright eyed Krsna calls. "Campa!
Goddvari!" "Dhümra! Kamala! Rambha! Karini! Tulgi! Gavali! Kdlindi!
Harini!" . 4. Lifting their necks,
the cows all gaze with love-filled eyes on slender Krsna of graceful ways. With
hugs, massages, and gentle arts, He satisfies the surabhi cows' smiling saintly
hearts. The cows of graceful horns and hooves are tied to Krsna with bonds of
love. . 5. From their mothers' bulging
spouts the calves now sip the white sweet milk that they draw out. A flowing
stream now Krsna makes silently slip past His two gentle lotus hands. Now a
lake of sweet white foamy milk slowly grows in the glistening bucket at His
feet below. .
Third Glimpse Decorating Gri Krsna .
1. Kumuda, Subandha, Premakanda Payoda, Dhdma, Raktaka, Patri,
Karpüra, Patraka, Saralga, Sugandha, and Makaranda serve Lord Krsna in many
ways. . 2. They massage Him now with
fragrant oil They wash His dark and graceful limbs. They dry Him with a cloth.
With a comb of jewels they carefully
uncoil His glistening hair in disarray.
. 3. With glistening yellow garments now they gird His graceful lion's
waist. On His curling ears are placed
jewel earrings. On His brow tilaka is drawn with fragrant scents. . 4. On His feet now anklets rest. Armlets
now His arms enclose. Bracelets on His wrists repose. A jewel necklace presses
His chest.
The servants adorn Him with ornaments. .
Fourth Glimpse Decorating Gri Rddhd .
1. Rddhd sits on a
jewel chair in a morning-sunlight-filled palace room. Smiling Lalitd_ carefully
combs Rddhd's fragrant black curly
hair. .
2. Rddhd's hair
she braids with flowers. Bracelets she places on Rddhd's wrists and a
jewel-belt on Rddhd's waist and a finger-ring like nectar showers. .
3. Vigdkhd now with art and grace draws with many ornate lines of
musk and sandal sweet designs on Rddhd's smiling moonlike face. . 4. She gives Rddhd a necklace of red and
blue jewels. On Sri Rddhd's feet jewel anklets she ties. With black lines she
decorates Sri Rddhd's eyes, eyes like glistening dark nectar pools. .
Fifth Glimpse The Poet of the Cooks
. 1. The morning sun shines
through the trees. Sweet lotus' fragrance fills the breeze. The cuckoos sing,
and forests ring with
sounds of playful humming bees. . 2. On
the pathway lotus-eyed Rddhd walks, and at Her side are graceful friends. As the sun ascends, now through the flowering
woods they glide. . 3. The glorious
teenage traveler now quickly walks. She playfully rests her lotus hand
with jewel band on a gentle
friend's shoulder. . 4. Graceful Rddhd
wears a cloak. Her stream of clever words invoke a stream of laughter. Aha! One
after another the girls all smile and joke.
.
5. With smiling
eyes in charming bloom now the laughing girls all come to the glistening
sapphire ornate door of Krsnacandra's palace home.
. 6. The slender gopi
visitor with humble smiles falls to the floor. Yagodd's sweet soft lotus
feet graceful Rddhd bows before. . 7. With love Yagodd smiles. Now quick she
moves at once to pick up in her arms the girl with charms so sweet, now fallen
like a stick. . 8. Bowing and greeting,
the beautiful girls all laugh and smile. Now all is joyful, bright with jewel lights. Now all
is like a festival. . 9. Into the
kitchen they quickly go. How well, how well these girls all know, know from
start to end the art, the sweet sweet art of cooking, O. . 10. For smiling Krsna's sweet breakfast the
girls cook a delicious feast with many tastes sweetly graced, tastes in the
three worlds unsurpassed. . 11. Each
girl always thinks now of Gri Krsna. Each is deep in love with Him, the prize
they keep in eyes and heart. He's all they wish or have. . 12. Rddhd cooks and cooks. Now over a pot
of squash She puts the cover. With hand precise She adds the spice. All Her
thoughts are of Her lover. . 13. She
cooks vegetables with pepper and spices, and She makes sweet nectar. She makes
a stream, sweet like a dream, of flowing yogurt mixed with sugar. . 14. Kara, bilva and patola fruit She fries
in ghee. With alu root and poet's care, now smiling, fair Gri Rddhd makes
kusmanra sweet. . 15. With graceful
skill Gri Rddhd makes buttermilk and mung-ddl cakes, and ccoked plantains like
nectar rains, and fruit-juice sweet like nectar lakes. . 16. She fries many a tasty flower, and
cooks vegetables sweet and sour, and tumbi squash like a sweet splash of nectar
or a nectar shower. . 17. Ah, what
sweetness She achieves with shredded bitter nalita leaves, a surging flow of
sweetness no one quite in mind or heart believes. . 18. Placing pans upon the heat. She makes
bitter, sour, and sweet and spice-graced foods that flowing floods of sweetest
nectar do defeat. . 19. Ah, what a great
variety of sweet delicious foods does She with skill and care and love prepare
Her lover's joyful smile to see. .
Sixth Glimpse Lord Krsna's Breakfast .
1. The fragrant smoke of incense drifts in curling figures in the
air of Nanda's glistening
breakfast-room. From filigree windows a breeze now lifts the fragrance, ah, of
mango, pear, and many foods sweet
like perfume. . 2. "Krsna! Krsna!
Hurry! All Your friends have come! Rdma
and Subala wait for You! Ah!
Griddmd, Madhu and Vasanta are already here! Must I call You again and again
and again? Don't be late!"
Yagodd grasps His lotus hand. .
3. Gently grasping His mother's soft
hand, Krsna steps amidst the boys.
A shower of greeting, calling, and cheers of "Krsna!
Krsna!" rises aloft
and falls on each head.
Sweet waves of joys splash on each
laughing gopa boy's ears. . 4. His limbs
like lotus flowers growing in a glistening nectar lake,
and His graceful playful joking words like lotus flowers'
fragrance blowing in the breeze, Gri Krsna comes to take His breakfast now of fruit and
curds. . 5. Gri Balardma at His side,
Gri Krsna sits. His smiling face is
like a moon of flooding bliss. His lotus eyes are opened wide. His gestures
move with waves of grace. Each
friend is like Gri Krsna is. . 6.
Smiling Rohini serves the feast. With smiling blossoming lotus eyes, Gri Krsna happily tastes and eats so many
foods. With joy increased and then again increased, the prize He tastes, the prize of graceful sweets. . 7. The boys all eat. Now from across the
room, a smiling boy exclaims a wish for
a golden larru. Snatch- ing one from His plate, with a graceful toss, Krsna
sends one through the air. Like in a game,
the friend gets it with an expert catch.
. 8. A blissful chaos of joking reigns. From one and then another side
ring echoes of thundering laughter
and the play of persistent nectar monsoon rains of jokes from laughing boys
relishing breakfast from many a golden
tray. .
Seventh Glimpse Lord Krsna Departs for the Forest. Pastimes With
the Cowherd Boys. .
1. At His parents' feet Gri Krsna humbly bows. They pick Him up.
They hug Him tight. They soak Him now with loving tears. They gaze into their
dear, dear, dear son's smiling, playful, large bright eyes. Surrounded now by
lowing cows and boys with joking talks, Gri Krsna walks the forest path among
the flowering trees. . 2. His body like
a saphire, tilaka marks upon His moonlike face, a sweet, short bamboo flute so
deftly placed within the cloth about His waist, with soft and dancing feet Gri
Krsnacandra moves beneath the dark green branches gently stirred by cooing
birds and fragrant flowers that attract black bees. . 3. The forest path leads to an opening
splendid, green,and fragrant, thick with blooming flowers and bursting buds.
From bamboo flutes the boys make floods of nectar music quick with clear,
sweet, cheerful, glorious notes now sing with playful waves of sound. Tapping
the ground, Laughing Krsna and His friends now dance. . 4. Gathering among the forest leaves and
flowers, Gri Krsna's friends begin a tournament of graceful, glistening puns
and jests. The warriors boys begin the test with bright poetic ornaments. Now
their glittering satires show their powers. Now the boys with lotus-eyes, in
jesting wise, contend, their jokes like arrow, sword, and lance. . 5. In the forest a game is played. The
ball, a bright and sweet round fruit, is tossed into the air. A gopa catches
it. Another quickly snatches it and
runs. Who now has lost or won? Into whose hands do prizes fall? In the parasol
of skies the bright ball flies. Rapt in the game, Gri Krsna laughs and
laughs. . 6. The laughing boys and
surabhi cows now climb a gentle slope. The surabhi cows all stop. With smiling
eyes they chew the new green grass. The clear bright blue sky glistens from
above them. Now is fragrant-flower-filled springtime. Standing, peaceful,
happy, and still, on Govardhana Hill, Gri Krsna watches and leans upon His
staff. . 7. Surrounded by His friends under
the shade of a great flowering tree, its root His seat, Gri Krsna tastes the
rice with yogurt, sugar, and slices of sweet delicious fruit, and many other
foods all now displayed there. Krsna enjoys His lunch, as a crowning bunch of leaves and fragrant
flowers adorns His hair. . 8. In the
shade of a tree on Vraja's green hillside tired Krsna takes a nap. His limbs
are graceful. His smile is sweet. His two soft and glorious feet rest in a
gopa's lap. Lotus-limbed, lotus-smile, lotus-eyed Gri Krsna tastes deep, deep,
deep nectar sleep, as a gopa massages His feet with gentle care. .
Eighth Glimpse Prayers of the Forest Animals .
1. "Gently nectar melodies with drums and softly singing lute
and cymbals and sweet-sounding flute float by kalpa-veksa trees. In a forest,
by a stream of nectar waves within a jewel paved courtyard, on a flower-filled
hill softly breathing with a flower breeze, Gri Krsna and the gopis dance in
the moonlit midnight hour. Let us praise Them," now the king of parrot
poets gently sings. . 2. "In the
forest of flowering trees dark Krsna with bright lotus eyes smiling catches by
surprise Vraja's teenage girls. `King Kdma decrees that every teenage girl who
walks upon this forest-flower path must bow to Him, or face His wrath. O girls
of smiles and joking talks, O girls of lotus eyes and limbs, O girls of
graceful steps, why, why do you all rashly now defy his words?' Gri Krsna
teases. Hymns within our throats, we try to please him with our prayers,"
say all the bees. . 3. "O a pleasant
springtime day, where a flower lattice covers the forest glade, the teenage
lovers Rddhd and Krsna joke and play. As the dappled sunlight plays upon Their
graceful, graceful forms, They are trapped in each other's charms. Into each
other's eyes They gaze. Happily pass the nights and days. Together They sip
from a nectar cup. Together They happily climb now up a flowering hill. Praise
Them! Praise Them! Praise Them!" Thus the blossoming white jasmine flowers
together sing. . 4. Gri Krsna sits where
the flower vines grow. He places the bamboo flute to His lips. His fingers over
the openings slip. His nectar breath begins to blow. Now a playful,
wave-filled, flooding, dancing, laughing, sighing, slow river of nectar begins
to flow. Now a sweetly fragrant, budding vine of graceful melodies bursts into
bloom. Now waves of notes dive, rise, and swim, and play, and float. We worship
them." Thus in the trees, on branches, gathered in a ring, the cooing
cuckoo singers sing. . 5. "In this
forest place are pressed the marks of Krsna's delicate, sweet, graceful,
blossoming lotus feet. These footmarks go up to the crest of lofty Govardhana
Hill. They enter and exit the yawning caves. They playfully go to the water's
waves. Here turning and turning they lightly fill the circle of dancing. Here
they caress the forest path. Sometimes they mingle with other's footmarks.
Sometimes single they stand. May Krsna's footmarks bless us." Bowing their
antlers, the forest deer respectfully repeat this prayer. . 6. "The sky and land are bright. A
bath of the great moon's sweet, cooling, white, auspicious, nectarean light
washes now the water's path. Rddhd and Krsna ride in a boat. A glittering
mosaic of waves the wonderful watery courtyard paves. The jewel vessel gently
floats. A gopi now, with graceful style breathes sweet melodies into a flute.
Another gopi strikes the lute. Rddhd and Krsna happily smile. Before Their feet
my head bows down." Thus revently sings the swimming swan. .
Ninth Glimpse A Rdsa Dance
.
1. In Vraja a graceful, pleasant autumn day comes to its end. Gri
Krsnacandra sits under a fragrant-flower-filled tree to play many sweet
melodies on His favorite gistening long jewel-flute. Into the moonlit evening's
rural , silent atmosphere comes a long, slow stream of music with infinite
grace that flows from Krsna's slow sweet nectar breath. With soft, poetic,
clear words the melody says to the beautiful teenage gopis' ears: . 2. We have run over forests and rivers and valleys
and hills. We have run with our hearts and our breath beating fast. We
have flown here to bring you this news:
Now graceful Krsna fills a flute with His nectar breath. On an ornate throne of
flowers He sits. Now tone after nectar tone of sweet music cascade from His
glistening flute. None is handsome like Him. He sits in a place overgrown with
blossoming flowers. He sings songs with
His flute. He smiles. He loves you. Shun your house and your kin. He is splendid
with bliss. Run to him! Run! . 3. Hearing this message, the gopis in the
grip of cruel-hearted husbands and of stern- eyed elders plan how they may
somehow slip from out their houses. They feel flames now burn and touch and
lick them from all sides. They yearn to touch Gri Krsna's feet. Is destiny
their enemy? Unseen by others, they spurn their homes. Now, under the boughs of
the forest, following the melody into the darkened, flower-filled woods, the
gopis flee. . 4. The girls pursue the
nectar melody as it dances in that glistening night. The arching branches'
flowering canopy stands above. Now in the white moonlight graceful Krsna stands
before their sight. They gaze at Him like yogis in a trance. His teasing words
are playful. He invites the gopis all with a blissful restless sidelong
lotus-flower glance. Smiling, with them He enters the circle of the dance. . 5. The gopi musicians gather in a place and
play a glorious dancing serenade upon the flute and lute and drum. With grace
they play a flooding, surging, sweet cascade of melodies that fill the forest
glade. In the moonlit circle bright with pearls red rubies and blue sapphires
inlaid, with playful, fleet, and graceful feet step Krsna and, with
flower-braided curls, Gokulapura's dancing, lotuslike teenage girls. . 6.All around handsome Krsna gather the
slender, lotus-eyed gopis. The dancing melodies climb. The dancing circle is
filled with colorful splendor. The jewel anklets, belts, and bracelets
chime. The drums and cymbals lift the
music's time. The gopi singers float the mystic chants. Now every heart is
filled with sweet, sublime, flooding, endless, nectarean bliss. Placing on Krsnacandra every glance, The
graceful teenage gopis in the circle dance.
. 7. Rddhd and Krsna dance within the center of the circle by gopis
beautified Expanding in numberless forms, Gri Krsna enters the ring and dances
at every gopi's side. Thus many, many, many times multiplied, Gri Krsna His
wonderful glory now displays. At monsoon-cloud-dark, graceful, lotus-eyed,
lotus smile, most gentle, blossoming-lotus-limb Krsna as He plays His pastime
of the rdsa-dance the gopis gaze. . 8.
From the moonlit, star-filled sky come showers of flowers, a gentle, sweet, and
soft monsoon of many kinds of colorful, fragrant flowers. On the dancers the
flowers are reverently strewn. On each graceful dancer falls light from the
glistening moon. From above comes the reverent, glorious, sweet-sounding cry,
"Victory! Glory!" From above sounds a tune of cymbals and flutes and
delicate lutes and deep-sounding drums, and woodwinds and trumpets high in the
sweet autumn moonlit, glorious evening sky.
. 9. The lotus-eyed, graceful, beautiful gopis perspire, exhausted from
the dance. Gri Krsna, the rake, playful Krsna, glorious like a sapphire,
smiling Krsna like a full-moon, takes them to a glistening, wave-filled, nectar
lake. Now playful Krsna and the gopis splash each other with nectar water.
Playing, they shake the waves. Kdma's
brave warriors, in mock battle They happily clash like a dark monsoon cloud and
many a glittering lightning flash. .
Tenth Glimpse A Holi Battle
.
1. "O graceful girls like flower vines, O girls expert at
smiles and play, whose glances bear auspicious signs, today is sacred Holi day.
With great delight now you must fight a playful war with colored dyes,"
says Krsna with bright lotus eyes. . 2.
Hearing Krsna's boasting challenge, the gopas' proud, soft, gentle daughters
laugh. With a bright jewel syringe filled with glistening colored waters in
every hand, the gopis stand prepared Gri Krsna now to fight, prepared with
dancing dark eyes bright. . 3.In His
hands a sprinkler red with colored water, and His lotus eyes dancing,
stealthily Krsna treads the forest path. Then by surprise sapphire black Krsna
attacks the gentle flower-vine-eyebrowed gopis with a red-dye-cloud. . 4. Startled by Gri Krsna's bold attack the
gopis swiftly flee. Hiding in their own stronghold behind a line of flowering
trees, eyes lit with glee, a strategy they plan to catch and swiftly wrap bold
warrior Krsna in a trap. . 5.Flowers in
their hair, the fair limbed gopis walk and find Gri Krsna resting unaware. They
aproach Him from behind. A great monsoon of bright maroon colored water now
they shower on Krsna soft like a blossoming flower. . 6. Now begins the Holi battle. Calls of
"Victory! Victory! Victory!" resound with a rattle. Now Krsna and the
soft gopi warriors fiercely pour on each other a red-dye-monsoon-flood in that
forest of flowers, leaves, and buds. .
7. Into the springtime clear blue sky Monsoon showers of brilliant red- colored
waters spray and fly. The colors now over the forest are spread. The colors
splash. The armies clash. Ferociously the two sides throw the colors. Now the
colors flow. . 8. Now both sides agree
to a truce. They ratify a treaty of peace. Now the battles of red-dye-juice
thrown with great force suddenly cease. In Vraja's forest the great contest
where Krsna and gopis attack and defend now comes to a peaceful end. . 9. Gri Krsna now in colors swims. With a
cloth Gri Rddhd dries from Gri Krsna's lotus limbs the flooding stream of color
dyes. With color war the gopis adore Gri Krsna of peacock-feather crest and
glistening sapphire-rampart chest. .
Eleventh Glimpse The Vraja-poets' Prayers
. Within the temples of
their hearts, at the glorious graceful parts of Krsna's form, with bliss-filled
eyes Gokula's poets always gaze. Emerging from their temples' doors and filled
with thoughts of metaphors, they take up their pens and write these words
filled with Krsna's light: . The soft
and delicate glorious soles of Krsna's feet are reddish scrolls where playful
Kdmadeva writes blissful pastimes day and night. The nails on Krsna's graceful
toes are ten moons that together rose. The jangling anklets on Krsna's feet are
cooing swans with movements sweet. Krsna's graceful legs and thighs are two
banana trees that rise and with sweet leaves and flowers grow in Kdma's garden.
This we know. Krsna's knees are a graceful chest where Kdmadeva's bright jewels
rest. Krsna's graceful charming hips are the best of Kdma's ships. In
Krsnacandra's slender waist wonderful glories all are placed. Krsna's garments
yellow bright are a glittering lightning's light. His navel is a nectar pool
with currents glistening and cool. There three folds of skin are stairs around
that deep blue lotus lake. On Krsna's belly a line of hairs is a fearsome great
black snake that makes the frightened gopis shake. Krsna's chest is a sapphire
door hiding Kdma's treasure store. A fragrant garland of forest flowers rests
on Krsna's chest. On Krsna's chest the Kaustubha jewel is of nectar bliss a
pool. Shines the bright Grivatsa mark on Krsna's chest like sapphires dark.
Krsna's arms are both great maces Kdma bears to guard his places. Gri Krsna's
fingers are twigs with buds that brings a nectar glory flood. Krsna's neck is a
conchshell where all auspiciousness does dwell. Gri Krsna's face is a splendid
moon that shines at midnight and at noon. A treasury is Krsna's chin with
gracefulness and charm within. Sometimes talking, sometimes mute, Gri Krsna's
lips are bimba fruit. From the flute placed to His lips, Krsna nectar music
sips. Krsna's nose is a parrot's beak. Two mirrors are Gri Krsna's cheeks. Gri
Krsna's eyes are lotus flowers that bloom all minutes and all hours. Gri
Krsna's ears are Kdma's wound- up nectar ropes tied round and round. The rings
that Krsna's two ears mark are two playful jewel sharks. Gri Krsna's eyebrows
are two vines with flowers that His glance entwine. Gri Krsna's forehead is a
moon with glory that makes Kdma swoon. The black hairs on Gri Krsna's head are
Kdma's flower-bedecked bed. Krsna's peacock-feather crest is of flags the very
best. .
Twelfth Glimpse Pictures of Gri Gri Rddhd and Krsna
. 1. In a cottage in a glen
a gopi draws with brush and pen many pictures of delight drawn with forms and
colors bright. The pictures with joy she displays and to a gopi friend she
says: . 2.Here Rddhd with glistening
lotus eyes sits in a forest-flower pavilion. She softly recites a letter, as
wise Ndndimukhi writes on a lotus-petal page with vermilion ink. Rddhd invites
Krsna to meet Her in the forest. These words are on Her letter impressed:
"I will don a great black cape. From My in-laws I'll escape. O My Krsna, O
My love, tonight within the forest grove where We played under a tree please
come, please come meet with Me." Here Rddhd's form is drawn in gold, a
great wonder to behold. Around the picture like a ring are bright jewels
glistening. . 3. Sitting at a
kalpa-veksa's root, in this picture Rddhd and Krsna sing as expert Tulgavidyd
plays the lute, gracefully touching each harmonious string. With smiling open
mouth and playful glances, and glistening graceful forms like lotus lakes,
happy Rddhd and Krsna make Their sweet songs play and dance. This picture is
glorious with fine and ornate glistening lines.
. 4. In this picture Rddhd and Krsna stand underneath a kalpa-veksa
tree. With flowers and incense in graceful hands, the gopis offer drati. Some
gopis play medalga and some sing. in that glorious cool-breeze starlit night.
Many glorious offerings gopis bring. Rddhd and Krsna fill the gopis' sight.
Many colors bright and bold this glistening picture enfold. . 5. In this charming and colorful scene with
gopis and goddesses at Her side Graceful, beautiful, lotus-eyed Rddhd is
crowned Venddvana's queen. The gopis here all celebrate. Filled with flowers is
the place. The apsards dance with expert grace. Rddhd'sbliss is very great.
Within this picture gentle, fine, lines with many colors shine. . 6.In this picture Rddhd and Krsna with soft
lotus hands make ablossoming flower vine its tendrils round a tree entwine. Now
the vine with splendid grace does the great-branched tree embrace. Thus is the
wedding ceremony of the vine and of the tree. Rddhd smiles with happiness as
the vine and tree caress. With expert art and gracefulness This picture is
filled with bliss. . 7.This colorful
jewel picture shows gathered under the
forest's boughs goddesses and demigods singing prayers in many modes. as they
worship Krsna's feet, which sweetest nectar do defeat. The demigods stand with
folded palms reciting many hymns and psalms. Sri Krsna on His lotus throne
gently smiles and grants them boons. To them He gives His mercy sweet as they
serve His lotus feet. In this picture this is seen with bliss and gracefulness
serene. . 8. Under the forest's canopies
with wonder-filled opened eyes, for the first time Rddhd sees Krsna. This
picture glorifies that glorious, blissful, auspicious moment when stunned Rddhd
attained the sight of glorious Krsna and the scent of His sweet body. Ah, with
bright wide-open eyes She gazed at Him, glorious with fragrant lotus limbs.
Rddhd wonderous ecstasy This picture depicts expertly. . 9. In this picture with ten million
graceful, fragrant, blooming, sweet lotus flowers the gopis now worship Krsna's
lotus feet. In a forest flower-pavilion they humbly and respectfully bow before
Krsna with glistening sapphire chest and fragrant-flower-vine eyebrows. This
picture, drawn with graceful art, sublime and sweet in every part, charms the
eyes and mind and heart. .
Thirteenth Glimpse Walking and Playing the Flute
. 1. Dancing Krsna walks
along the Yamund'sdark, clear, glistening waves, and plays on His flute a
beautiful song. . 2. He walks in a
forest. He walks on the side of a green grassy hill. Into a cave He looks with
blossoming eyes opened wide. . 3. To His
sweet music the wild forest deer listen like great yogis rapt in a trance.
Slowly walking, they all come near. . 4.
The blissful deer all gather around. the flute-player Krsna now starts to dance,
moving His feet on the forest's soft ground.
.
Fourteenth Glimpse A Forest Meeting
. 1. The sun now sets. The
light is spent. Jewel lamps glisten in the room. A girl with eyes like flowers
in bloom removes her glittering ornaments.
. 2. Her graceful beautiful form she covers from head to delicate feet
with a black all-covering enormous cloak. She meditates on her handsome
lover. . 3. Slowly she moves. The
slender teen age girl keeps careful watch that no elder will see or catch her.
She departs unheard and unseen. . 4.
Into the forest shadows she goes. The darkened forest path she takes. She walks
by glistening deep blue lakes where blossoming lotus flowers grow. . 5. She enters the appointed place. Now the
full moon fills with light that fragrant pleasant springtime night. Now she
sees her lover's face. . 6. Their two
forms are now entwined. That gopi and her own true love meet within aforest
grove where vines round flowering branches wind. . 7. Ananta Gesa cannot say, with thousand
voices eloquent, how the couple that night sspent or all the pastimes They
enjoy. . 8. In this way agopi meets her
lover Krsna with delight on a splendid moonlit night. She worships Krsna's
lotus feet. .
Fifteenth Glimpse The Flower-thief
. 1. The pleasant
glistening sunlight shines through branches wide with twigs and buds and open
blossoms. Fragrant floods of sweetness flow. The blooming vines embrace the
trees, and humming bees now happily fly and dance and play on this sweet sweet
springtime day. . 2. A rustling soft
soft sound now breaks the air. Now gentle delicate feet so softly, softly,
slowly meet the flower-filled forest path. Now shakes a graceful bough of flowers. Now five soft
delicate fingers surround the sweetest jasmine flower found. . 3. The flower's green and supple stem is
now so gently, suddenly trapped, now swiftly picked, and carefully wrapped up
like a glistening precious gem. The picker holds the bloom in folds of loosened
bright silk garment placed about a beautiful slender waist. . 4. Glistening, smiling glances lick the
intricate branches' many blooms. The sweetest essence of perfumes rests there.
The moving fingers pick another flower. Less than an hour with playful sweet
delight is passed. A fragrant flower fortune is amassed. . 5. The flower-picker is a girl of fifteen
blooming glistening years. Her perfect features have no peers in gracefulness.
Soft-jangling jewel bracelets rest upon Her wrist. Her graceful black braids,
like a snake, slither down Her glorious back.
. 6. Her graceful limbs are turned and tossed in rising waves of
playfulness. Her graceful walking steps now bless the grass. A splendid perfect
host of virtues rest in Her, tight pressed with graceful, simple, earnest art
to Her pure and sincere heart. . 7. A
smile now graces Her dark eyes as they see within Her cloth, with satisfaction
and with mirth, the forest's fragrant precious prize. "One flower more,
then to the door of My own home I swiftly go," She thinks, the forest
boughs below. . 8. Her graceful hand extends
to pick another precious fragrant bloom. Then like the beating of a drum a
rustling fills the trees. Ah! Quick She turns to see. "What can it be,
that now are almost done My tasks?", Her startled heart now asks. . 9. Now a form like a monsoon cloud emerges
from behind the trees. The frowning teenage boy now sees the girl. With voice
both deep and loud like rolling thunder He asks, "Under whose permission
do You take the forest flowers by this lake?" . 10. His necklace is a Kaustubha stone. Upon
His glistening dark black locks of hair now rests a charming peacock's feather
graceful graceful crown. With graceful ways In that girl's gaze He stands, with
moonlike face, and shark shaped earrings and Grivatsa mark. . 11. He speaks with playful, pompous, mock
solemnity. His smiles betray Him. Every word His red lips say wears garlands of
a glistening joke. He's on a stage pretending rage, an actor. On His words are
pressed the smiling playfulness of jest.
. 12. He says, "O Rddhd, all the blooms You see on every vine and
tree are Kdmadeva's property. They are his sweet and fragrant rooms, the
charming maze wherein he plays, his palace, O, his kingdom, O sweet Rddhd this
truth You should know. . 13. "Alas,
alas, full many a theft of fragrant blooms and buds and twigs in many glorious
autumns, springs, and summers in his forest left him sadly weeping. Ah, gentle
King Kdmadeva wept to see the theft of his sweet property. . 14. "Then as fragrant breezes blew on
a pleasant nectar moonlit night a messenger came to invite Me to his palace. `Krsna, You must come with
me. Please come. To see You great King Kdmadeva yearns. For in his heart fresh torment burns.' . 15. "Then Kdmadeva I met. His hand was
resting on his flower-crowned head. To Me he sadly smiled and said, `Alas! The
thieves have raped my land. O friend, please watch my land, and catch the
thieves, and bring them back to me for punishment. This I decree.' . 16. "Therefore, O Rddhd, I arrest You
now in Kdmadeva's name. O gentle Rddhd, shame, shame, shame on You. The laws
You have transgressed. A flower-thief must come to grief. Before the judge of
stern command, before King Kdmadeva, stand." . 17. Hearing this fantastic tale, gentle
Rddhd says. "This forest of Venddvana so blessed with flowers, trees, and
vines, and frail new twigs and buds and
fragrant floods of sweetness, Ah, this wood You see is My friend Vendd's
property. . 18. "Sitting on a
flower throne, one day Vendd said to Me, `Saintly Rddhd, please, please be
happy in the land I own. Night and day
here laugh and play. And any flower from lotus lake or vine or tree is Yours to
take.' . 19. Will Krsna then say,
"I know well, O Rddhd, that Your words are lies. Still, when I look into
Your eyes, somehow I fall into a spell. What is the power in Your flower- like
eyes, O slender thief with face and smile and form so filled with
grace?" . 20. Will smiling Rddhd
with pretending humble sweet remorsefulness then softly say, "I, I confess
My misdeeds. I'm a thief. Bring, bring Me to the place where with his mace of
flowers Kdmadeva holds his court, a wonder to behold. . 21. "But, but this one request please,
please, please grant. My dear, sweet kin will worry If I return not home. I'll
hurry home for their sake. Please release Me. Then, at night in soft moonlight
smiling Kdmadeva the great wise jurist will decide My fate."? . 22. Will smiling Krsna then agree to
Rddhd's eloquent request. That evening will They meet on the crest of a hill
among flower-filled vines and trees? Within that trial with wink and smile will
Kdmadeva hear Rddhd's case as he holds his flower-mace? .
Sixteenth Glimpse Pastimes on a Swing Decorated with Flowers
. 1. On every curling vine
and bending bough the bright white jasmine flowers all are now widely
blossoming. The gentle, cooling, sweet, soft afternoon light winks and hints,
with a smiles of sweet delight, hints of coming evening. 2. Many flowers now with care are sought. By
delicate fingers fragrant flowers are brought, flowers like a string. On a tall
stately tree now ropes are placed. With flower networks now the ropes are
graced on a vine-made swing. . 3. The
forest now is filled with humming bees and cooing musical cuckoos on green
trees with branches flowering. The gopis talk. Now smiles adorn their lips. A
sweet commotion fills their forest trips in Kdma's season of spring. . 4. The swing is ready. Now a teenage boy,
His soft limbs marked with sweetness, youth and joy, now steps up to the swing.
His limbs are clouds in dark rains of monsoon, His face a sweetly smiling
nectar moon happily glistening. . 5. A
pecock-feather crown adorns His hairs. Now rock to and fro upon His ears
shark-shaped jewel rings. Jewel anklets
jangle on His feet. With dancing smiling eyes He takes His seat upon the
flower-twined swing. . 6. Lalitd takes a
shy girl by the hand and leads Her to the swing's soft flower strand, the
forest entering, and makes Her sit down by Gri Krsna's side. At Krsna, Rddhd
glances, Her smiling eyes wide like flowers opening. . 7. Her gestures are waves in a flood of
joyful grace. She captures Him with a sidelong glance's embrace. as They sit on
the swing. The gopis push. The swing begins a slow and stately motion, moving
to and fro within the forest ring. . 8.
Now a drum, a bell, a gentle lute, a glistening cymbal, and a bamboo flute
together sweetly ring. Now with smiling eyes, the gopis, soft beautiful voices
gently raised aloft, graceful melodies sing.
. 9. Glory, glory, glory to Gokula's prince, a treasure of glory and
playful opulence, like a monsoon cloud showering! Glory, glory to His heart's
delight! Glory to the girl who day and night is like lightning glistening! . 10. The vind resounds and the gopikd's
clear graceful sweet songs rest in Rddhikd's ear, with happiness blossoming.
The medalga's thumping is a graceful dance. Rddhd and Krsna exchange a sweet
glance as They ride on the swing. . 11.
Into the air rise Their soles and Their toes. Tightly Their soft tendril
fingers enclose the flower-twined ropes of the swing. Now swiftly the glorious forest-swing
flies. At each other They gaze now with sweet laughing eyes. as They move to
and fro on the swing.